Know-how

Du bist hier: / / Know-how

Know-how und moderne Technologie

Exzellente Juweliersarbeit, made in Paris, handgefertigte Schmuckstücke

Einige Menschen suchen handgefertigten, unterschiedlichen Schmuck, der nicht überall auf der Welt zu finden ist. Sie gehen gerne auf Abenteuer und suchen eine vertrauliche Adresse, die ihnen einen herzlichen und persönlichen Empfang bietet. Kompromisslos bei der Qualität, wissen diese Leute das traditionelle französische Know-how zu schätzen. Willkommen bei Annette Girardon zu Hause!

Alle meine Kreationen sind handgemachter Schmuck, hergestellt in Frankreich, hergestellt in Paris. Sie werden unter größter Beachtung der unvergleichlichen Tradition des französischen Kunstschmucks hergestellt.

Während dieses sorgfältigen Handwerksprozesses sind viele Handwerker beteiligt: Designer, Modellierer, Gießer, Juweliere, Steinfasser, Polierer usw. Das Know-how aller Handwerker ist unerlässlich, um Spitzenleistungen zu erzielen.

Wenn Sie sich besonders für den Herstellungsprozess von maßgefertigtem Schmuck interessieren, empfehle ich Ihnen die Seite, die meinem Spezialgebiet gewidmet ist: Maßanfertigungen.

Annette Girardon commence a sculpter un nouveau bijou dans un bloc en cire, à Paris, dans le quartier des artisans joailliers, garants de la tradition de la joaillerie française.
Die Kreation eines handgefertigten Juwels beginnt mit einer Skizze. Die Juwelierin Annette Girardon entwirft maßgeschneiderte Ohrringe mit Feueropalen und Saphiren in Grün und Orange.

DAS DESIGN

Zuerst muss man träumen.

Die Frau erfühlen, die die Halskette um ihren Hals hängen,  ihre Hand in das Armband schieben, die Brosche auf ihre Kleidung stechen, die Ohrringe anhängen, den Ring an ihrem Finger gleiten wird.

Und dann zeichne ich diesen Traum.

Die Designerin Annette Girardon kreiert ein Schmuckstück in ihrem Atelier in Paris, Nähe place Vendôme.

DAS MODELLISIEREN

Ist die Idee für das Design des neuen Schmuckstückes gefunden und die Zeichnung angefertigt worden, muss das Projekt in drei Dimensionen übertragen werden. Ich kann es auf einem CAD Programm erstellen und dann auf einem 3D-Drucker in Wachs ausdrucken lassen.

Annette Girardon schnitzt ein handgefertigtes Schmuckstück in Wachs in ihrem Atelier neben dem Platz Vendôme in Paris.

DAS MODELL

Öfter bevorzuge ich es in Wachs manuell zu modellieren. Diese alte Technik bleibt für manche Designs die Beste.

DAS GIESSEN

Die Wachs-Modelle, maschinell oder manuell hergestellt, werden anschliessend in Metall, meist Gold, gegossen.

 

Der Herstellungsprozess eines hochwertigen Pariser Schmuckstücks ist spezialisiert. Jeder handwerkliche Juwelier hat eine spezifische Aufgabe.

DIE JUWELIERSARBEIT

Der Juwelier bearbeitet dann dieses rohe Metallstück. Er feilt, schleift, lötet, passt Teile an…

Das Fassen von Edelsteinen und Schmucksteinen in handgefertigtem Schmuck ist eine delikate Aufgabe.

DAS STEINFASSEN

Der Steinfasser befestigt die Steine.

Die Gravur auf handgefertigtem Schmuck, der in Paris von einem traditionellen Juweliergraveur hergestellt wurde.

DIE GRAVUR

Manchmal sind Gravuren für die Oberflächenbearbeitung notwendig. Auch die Signatur wird innen eingraviert.

Der handgefertigte Schmuck der französischen Juweliere wird gestempelt, um den das 18 karaetige Gold zu garantieren.

DIE KONTROLLE

In Frankreich verwenden wir hauptsächlich 18-karätiges* Gold. Die Edelmetalllegierung, die unerlässlich ist (reines Gold wäre zu weich), wird vom Staat kontrolliert, der jedes Schmuckstück stanzt und so die Zusammensetzung des Metalls garantiert.

*Das Karat ist der 24. Teil des Feingoldes, der in einer Goldmasse enthalten ist. 18 Karat = 18/24tel = 3/4 reines Gold.

Le pendentif joaillerie "petit nœud" se trouve ici entre les mains de la polisseuse lui donnera tout son éclat. En or blanc, il est serti de saphirs roses et porté sur un collier en jaspe brun.

DAS POLIEREN

Durch das Polieren erhält das Schmuckstück seinen Glanz und die letzten Oberflächenbehandlungen werden aufgetragen.

Dieses handwerkliche Schmuckstück ist aus Champagnergold gefertigt und mit einem Saphir-Cabochon und braunen und weißen Diamanten besetzt.

DAS JUWEL

Ein gewähltes Geschenk oder eine Überraschung, es ist immer ein starkes Gefühl, das wahre handwerkliche Juwel zu entdecken, dessen langes Leben beginnt.

Une bague haute joaillerie, en or blanc, sertie d'une tanzanite non-chauffée et d'un pavage de diamants bruns et blancs. Elle a été dessinée par la créatrice de bijoux sur mesure, Annette Girardon, à Paris.
SCHMUCK
Diskussion über eine neue Kreation von Maßschmuck in Paris durch Annette Girardon, in ihrer Werkstatt in Paris, im Juwelierviertel, rund um den Place Vendôme.
INDIVIDUELL GESTALTEN
VERLOBUNGSRINGE
RINGE

This post is also available in: Englisch Französisch